Le prochain roman de l’auteure allemande d’origine roumaine Herta Müller sera publié aux éditions Gallimard en 2010. Il s’agira de son quatrième roman traduit en français.
Herta Müller, prix Nobel de littérature en 2009
Herta Müller est une romancière et poétesse allemande d’origine roumaine. Ses romans ont été récompensés de nombreuses fois en Allemagne et en Autriche mais l’auteure reste peu connue au-delà des frontières germanophones. En octobre 2009, Herta Müller s’est vue attribuer le prix Nobel de littérature. Cette récompense devrait donc permettre à la romancière de toucher un public international.
Herta Müller, une auteure prolixe et peu connue
Bien qu’Herta Müller ait écrit plus de vingt romans et reçu à peu près autant de récompenses depuis le début de sa carrière, peu de ses œuvres ont été traduites de l’allemand. En recevant le prix Nobel de littérature en octobre 2009, elle a accédé au statut d’écrivain reconnu et ses œuvres seront enfin traduites. En France, la maison d’édition Gallimard publiera le dernier livre de la romancière intitulé « La balançoire du souffle ». Ce sera le quatrième roman de Herta Müller à faire l’objet d’une traduction en français.
|
)
